du 10 novembre 2008