du 7 décembre 2009